Переводчик (монгольский язык, письменный перевод)
Вакансия № 26307934 в населенном пункте (городе) Новосибирск, Россия от компании "iFuture" на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Новосибирска.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании iFuture.
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "iFuture" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "iFuture" - https://www.spb-ifuture.ru/
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Информационные технологии, системная интеграция, интернет; .
Репутация компании "iFuture" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.
График работы: удаленная работа.
Тип занятости: проектная работа/разовое задание.
Вакансия № 26307934 добавлена в базу данных: Четверг, 18 сентября 2025 года.
Дата обновления этого объявления: Воскресенье, 28 сентября 2025 года.
| Рейтинг вакансии: 2,64 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
Круг задач:
-
Перевод документов с русского/английского на монгольский и наоборот, если необходимо;
-
Перевод динамического контента на монгольский язык;
-
Локализация глобальных маркетинговых кампаний в сфере спорта (электронные письма, социальные сети, официальные документы, блоги, обзоры продуктов, цифровые медиа и т. д.);
-
Координация работы с внутренней монгольской командой;
-
Работа с монгольской, русской и английской спортивной терминологией.
Ты нам подходишь, если:
- У тебя есть опыт письменного перевода;
- Отлично владеешь монгольским, английским и русским языком;
- Знаешь последние языковые тенденции;
- Разбираешься в нюансах локализации и интернационализации;
- У тебя хорошо развиты письменные и устные коммуникативные навыки;
- Умеешь планировать свой рабочий день, расставлять приоритеты;
- Готов(а) быстро изучать новые инструменты / системы;
- Умеешь самостоятельно проявлять инициативу в решении задач.
Преимуществом будет:
- Интерес к спорту, словарный запас и сленг в этой области (или готовность это развить);
- Опыт перевода маркетингового / рекламного контента;
- Опыт работы с Trados.
Мы предлагаем:
-
Работу в стабильной, развивающейся компании с 25-летней экспертизой;
- Проектную занятость, сдельную оплату труда;
- Пятидневную рабочую неделю с выходными днями в субботу и воскресенье, гибкое начало рабочего дня (присутственные часы с 11 до 17 по Москве);
- Возможность работать полностью удаленно из любого региона страны.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Связаться с автором объявления № 26307934 с предложением работы, размещённого на этой странице:
☎ Показать контактный телефон для связи ...
✉ Показать электронный адрес для связи ...
Написать в компанию ...