Внештатный переводчик
Резюме № 27527 от соискателя работы Евгений Киселев Александрович, 47 лет в населенном пункте (городе) Новосибирск на сайте Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН) Новосибирска.
| |
Персонал на временную работу; Внештатный переводчик; 100 $USD (8335 руб. РФ).
Евгений Александрович Киселев,
47 лет.
Текст объявления соискателя работы на должность: Внештатный переводчик Ищу работу внештатного переводчика немецкого языка в Новосибирске или других регионах. Высокий уровень владения немецким языком. Рабочие языки: немецкий – cвободное владение устно и письменно, английский – upper–intermediate (выше среднего). Возможность участия в переговорах, выставках, пресс конференциях, форумах, в проведении лекций, мастер-классов, обучающих семинаров, химических экспериментов, сопровождении делегаций, выезда в немецко-говорящую Европу и страны СНГ в командировки в качестве переводчика. Сопровождение языковых контактов с иностранными партнерами в переговорах по skype, звонках по телефону, социальных сетях. Оформление, перевод деловых писем, текстов, видеоматериалов, выполнение домашних заданий и контрольных работ по немецкому языку. Дополнительная информация: проживал 6 лет в Германии, имею несколько сертификатов об окончании языковых курсов в Германии, свободно владею немецким языком как деловым, так и разговорным. Английским владею на уровне выше среднего, могу использовать как вспомогательный язык при последовательном переводе. Быстро осваиваю новые тематические направления. Благодаря хорошим знаниям немецкого менталитета, разговорного языка, культурных различий и правил этикета, легко нахожу общий язык с немецкими партнерами. Опыт работы более 6 лет. Высылаю резюме по запросу. Связаться со мной можно по тел. Последовательный перевод: 500 руб./час; 5000 руб/день; 4000 руб. / день (более трех суток). |
Рейтинг резюме соискателя: 20,79 из 100 баллов |
![]() |
![]() |
Наш интернет-ресурс - Центр Занятости Населения Новосибирска - в социальных сетях и мессенджерах:
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ о соискателе работы в городе (регионе) Новосибирск | |
Область деятельности | Персонал на временную работу |
Предполагаемая должность | Внештатный переводчик |
Желаемый график работы | временная/проектная работа |
Минимальный желательный оклад (зарплата) | 100 $USD / 8335 руб. РФ |
|
УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ потенциального сотрудника | |
Образование | Высшее |
Учебные заведения, которые окончил потенциальный работник | 2002-2004 Общеобразовательный колледж Eichendorff–Kolleg (немецкий аттестат: Allgemeine Hochschulreife, г. Гайленкирхен, ФРГ). 2008-2014 СИМОиР, факультет Международных отношений, заочная форма обучения, специальность: специалист в области международных отношений (диплом специалиста с отличием, г. Новосибирск). |
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ | |
Семейное положение | Женат |
Наличие несовершеннолетних детей | Есть |
Курящий | нет |
Пожелания соискателя работы по поводу новой работы | Ищу работу внештатного переводчика немецкого языка в Новосибирске или других регионах. |
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ соискателя работы в городе (регионе) Новосибирск на должность Внештатный переводчик | |
Опыт работы работника | Внештатный переводчик немецкого языка: – участие в переговорах на уровне высшего руководства крупных компаний, пресс конференциях, форумах, – участие в проведении лекций в высших учебных заведениях, мастер-классов, обучающих семинаров, химических экспериментов, и других мероприятий в качестве переводчика, – сопровождение языковых контактов с иностранными партнерами в переговорах по Skype, звонках по телефону, социальных сетях, – оформление, перевод деловых писем, выполнение домашних заданий и контрольных работ по немецкому языку, перевод текстов, видеоматериалов, – языковое сопровождение в других регионах. |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ | |
Знание иностранных языков | немецкий - профессионально, английский - разговорный |
Знание персонального компьютера | Уверенный пользователь ПК, оргтехники; ПО: MS Office: Word, Excel, Power Point; ABBYY Lingvo, ABBYY FineReader, PDF Infix Editor и др. |
Умеет ли водить машину соискатель работы? | да |
Наличие персонального автомобиля | нет |
Владеет ли навыками машинописи составитель резюме? | да |
Приемлема ли для работника 6-ти дневная рабочая неделя? | да |
Приемлем ли для соискателя работы ненормированный рабочий день? | да |
Приемлемы ли для потенциального сотрудника командировки? | да |
Допустим ли для него переезд в другой город? | да |
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с составителем резюме на должность Внештатный переводчик в городе (регионе) Новосибирск | |
| |
E-mail для связи по электронной почте с соискателем работы | translator154@gmail.com | Отправить сообщение >> |
Телефон домашний | +7 (952) 939-57-00, +7 (383) 20-38-067 |
Вернуться на предыдущую страницу, на который Вы как пользователь сайта о трудоустройстве и занятости Новосибирска, находились ранее | |
Этот веб-ресурс - Электронный ЦЗН Новосибирска - в соцсетях и мессенджерах:
|