| Новосибирск |
Секретари, офис-менеджеры, переводчики, Переводчик, 450 $USD (37508 руб. РФ).
Анастасия,
25 лет.
Как переводчику, мое желание было бы найти работу, связанную с языками и локализацией иностранного контента. Мне интересны следующие должности: 1. Локализационный специалист: Работа в команде, которая занимается адаптацией иностранных продуктов или контента под различные языковые и культурные рынки. Это может быть локализация программного обеспечения, веб-сайтов, игр, мультимедийного контента и т.д. 2. Переводчик/редактор: Работа над переводами и редактирование текстов с учетом лингвистических особенностей и культурных аспектов. 3. Координатор проектов локализации: Управление процессом локализации, включая планирование, организацию и контроль проектов, а также коммуникацию с клиентами и переводчиками. 4. Специалист по качеству перевода (QA-лингвист): Проверка и оценка качества переводов, исправление ошибок и обеспечение соответствия стандартам локализации. Что касается условий труда, меня бы заинтересовали следующие аспекты: 1. Возможность удаленной работы или гибкий график: Это позволяет лучше согласовывать работу с личными обязанностями и обеспечивает более комфортную рабочую среду. 2. Профессиональное развитие и обучение: Важно, чтобы моя будущая компания поддерживала и стимулировала профессиональное развитие, предоставляя возможности повышения квалификации и участие в семинарах или конференциях. 3. Коллегиальная атмосфера: Приятно работать в команде, где ценятся коллегиальность, открытость и поддержка. 4. Конкурентная заработная плата и льготы: Справедливая оплата труда и дополнительные льготы, такие как медицинская страховка или отпускные, также были бы важными факторами. 5. Интересные проекты: Я хотел бы участвовать в увлекательных и разнообразных проектах, которые предоставляют возможность работать с различными тематиками и языками. В целом, моим приоритетом является работа, которая позволяет мне полностью реализовать свою страсть к языкам и локализации иностранного контента, а также предоставляет возможности для развития и достойной компенсации за мои усилия. Я всегда стремлюсь к познанию нового, как в своей специализации, так и в других областях. Я творческая личность, занимаюсь искусством и музыкой, что помогает мне поддерживать вдохновение и креативность в повседневной жизни. Будучи уверенным пользователем компьютера, я быстро осваиваю новые программы и технологии. Некоторые из них также оказывают мне помощь в творческом процессе и повышении эффективности работы. Сейчас я готова попробовать себя в новой работе и применить свои навыки перевода. Я готова внести свой вклад в команду и сделать все возможное для достижения общих целей. Благодаря моему образованию и страсти к языкам, я обладаю навыками и знаниями, которые помогут мне эффективно выполнять задачи перевода и локализации. Я готова ответить на любые дополнительные вопросы, которые у вас могут возникнуть. // Читать подробнее...
|
| Рейтинг резюме соискателя: 11,08 из 100 баллов |
|
